Mama arbeitet wieder - Documentários - Vídeos

Filters

Dificuldade

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-4 de 4 Por um total de 0 houras 16 minutos

Captions

Preparação Exercício

America's National Parks - Yellowstone - Part 6

Dificuldade: Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição

Caption 23 [en]: A male bear, a youngster, is no match for a riled-up mama bear.
Caption 23 [pt]:

Preparação Exercício

Cabrinha Kiteboarding - Maui Distributor Meeting

Dificuldade: Intermediário

EUA

A equipe de desenvolvimento de produtos da Cabrinha e seus distribuidores fazem uma reunião anual em Maui para falar de negócios, testar pranchas de kite e até mesmo cantar e tocar músicas de Bob Dylan.

Correspondências na transcrição

Caption 40 [en]: Mama take this badge from me
Caption 40 [pt]: Mamãe, me tire o distintivo

Preparação Exercício

Dare Jessie J - New York - Part 2

Dificuldade: Intermediário

EUA

No resto do tempo que a Jessie J passa em Nova Iorque, ela aceita o desafio de cantar nos degraus da Times Square, depois visita Grand Central Station, e a Brooklyn Bridge.

Correspondências na transcrição

Caption 10 [en]: See mama knows best when, oh, times get uh hard
Caption 10 [pt]: Veja a mamãe sabe quando, oh, as coisas se tornam difíceis

Preparação Exercício

Get to know - The Town of Speed

Dificuldade: Intermediário

Austrália

Conheça a pequena cidade australiana chamada Speed, e sua missão de conscientizar sobre os perigos de dirigir em alta velocidade nas estradas.

Correspondências na transcrição

Caption 74 [pt]: Desacelere, Mama, o'... ou você matará todos nós.
Caption 74 [en]: Slow down, Mama, o'... or you'll kill us all.

Dificuldade

Categoria

Todos

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.